A Swedish company is looking to solve fashion’s sustainability problem